Paru le 01/01/1991 | Broché 230 pages
traduit de l'anglais par Marie-Hélène Sabard
Paul Morton travaille en usine, dans la région de Nottingham, au cœur de l'Angleterre industrielle et laborieuse. Sa jeunesse le rend impatient de connaître une autre vie, loin de l'usine, de ses parents, de sa maison. Et les six jours de randonnée cycliste qu'il s'octroie au cours de l'été 1945 sont déjà une évasion, «Je jubilais en pensant au nombre d'horizons qui existaient dans le monde. Plus il y en avait, mieux c'était, et il y en avait sûrement plus que je n'en pouvais repérer depuis la haute selle d'une bicyclette...» A l'époque de ce périple, la guerre est encore présente, ô combien : vestiges de bombordements, souvenirs des écrans de fumée, rationnement, restrictions alimentaires... Le seul objectif avoué et prioritaire de Paul, c'est de revoir Alice Sands, rencontrée une fois près de Stafford, entre un terrain d'aviation et une abbaye en ruine, l'abbaye de Wishdale, qui dans son esprit restera l'emblème du repos et l'image du Paradis. Mais bien d'autres rencontres attendent Paul Morton, jeune homme imaginatif, dans la lignée d'un Huckleberry Finn, jusqu'à ce nouveau voyage qu'il accomplira beaucoup plus tard, à l'âge mûr, sur les traces du premier. Un long chemin vers la difficile connaissance de soi, relaté avec humour et verve, avec tendresse aussi.
Né à Nottingham en 1928, Alan Sillitoe abandonna ses études à quatorze ans pour travailler dans une fabrique de bicyclettes. De 1946 à 1949, il s'enrôla dans la Royal Air Force. San premier livre, Samedi soir, dimanche matin, fut publié en 1958, bientôt suivi par la Solitude du coureur de fond. Alan Sillitoe a fait partie des «Angry young men», ces jeunes écrivains qui firent passer un vent de fronde dans la littérature anglaise, à la fin des années cinquante. Paru en Grande-Bretagne en 1984, En roue libre a été salué par la presse comme l'une de ses plus belles réussites.
