Paru le 07/11/2019 | Relié 224 pages
Tout public
préface Andrew Gallix | traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Lori Saint-Martin, Paul Gagné
Vous n'avez jamais entendu parler de Virgil Haack ? Vous n'avez jamais lu une traître ligne de Sara Zeelen-Levallois ? Les oeuvres complètes de Hartmut Trautmann manquent à votre bibliothèque ? Ne vous inquiétez pas : c'est normal. Car ces trois écrivains de génie, ainsi que les quarante-neuf autres qui composent cette encyclopédie des plus phénoménaux ratages de toute l'histoire de la littérature, ont été victimes de diverses avanies qui les ont fait passer à l'as de la postérité. Prenez l'infortuné Hans Kafka, que son quasi-homonyme a injustement relégué dans l'ombre pour l'éternité. Ou songez encore à Otha Orkkut, dont l'incomparable talent nous demeurera à jamais inconnu puisqu'elle a eu la riche idée de rédiger son magnum opus en cimbrien, dialecte finno-ougrien dont elle était hélas la seule locutrice...
Érudilarant, élégant, oulipien et monty-pythonesque, ce drôle de petit essai, moins potache qu'il n'y paraît, est à la fois une réflexion sur les affres de la création et un hommage, par le biais de la fiction, à tous ces amoureux de la littérature que la littérature a cruellement éconduits.
