Collection(s) : Indigo
Paru le 20/03/2007 | Broché 63 pages
préface Orlando Jimeno Grendi
Équatoriale
Ecuatorial
Équatoriale comme son jumeau Hallali fut écrit dans le Paris de 1917 et publié à Madrid en 1918, dans le contexte de la Grand-Guerre et de la Révolution russe, toutes deux contemporaines de la révolution esthétique des avants-gardes ; scénario tragique, mort de l'homme anonyme dans la boue, récitant une tirade qui ne signifient rien. L'artiste, et Huidobro l'est au suprême degré, synthétise l'époque dans ces poèmes splendides : à la cinétique du texte correspond la commotion du contexte. Les critiques appellent devenir historique (topos académique) cette genèse du Mal. Le texte comme transfiguration témoigne du paradoxe de l'Être-pour-la-mort heideggerien qui manifeste, pathétique, la passion de fin-du-monde ; vorace tourbillon, carrefour et abyme.
Orlando Jimeno Grendi (Santiago, Chili, 1937), vit depuis les années soixante en Europe. Il est docteur en littérature hispano-américaine avec une thèse sur l'oeuvre de Vicente Huidobro : La poétique du Phénix (1989). Il est aussi l'auteur de recueils de poèmes, éditions bilingues : Mandragore (1984), Le Masque de Perséphone, (1989), L'Archipel de l'Insomnie, (1998), Le Duende : Elégie à Fédérico Garcia Lorca (2000), Elégie de septembre. Le 11 septembre 1973, Santiago du Chili, (2003). Neruda, l'Océan s'appelle Pablol El mar se llama Pablo, (2004).
