Collection(s) : Littérature
Paru le 03/10/2002 | Broché 413 pages
traduit de l'allemand par Nicole Casanova
France, 1940. C'est encore la drôle de guerre, et par milliers les étrangers, principalement ceux de langue allemande, se retrouvent parqués dans des camps d'internement. Colombes, Montargis, et même Audierne, au bout du Finistère. Là se côtoient, dans des conditions de vie à peine humaines, des hommes que rien n'aurait dû rapprocher. Quand les Allemands rentrent dans Paris, un seul mot d'ordre se propage : «fuir». Mais pour aller où ? L'Angleterre, la Palestine, les Etats-Unis ? Les visas sont périmés et les nazis sont partout... Alors, les évadés hantent les routes de campagne, tombent dans des pièges, s'en tirent miraculeusement. Pour peu que l'évadé soit écrivain, pour peu qu'il ait finalement de la chance, le récit qu'il fera de cette errance deviendra un roman, d'où surgira le portrait saisissant d'une France en déroute, ambiguë et blessée, et de ces hommes traqués...
Soma Morgenstern est né en 1890 en Galicie orientale. En 1912 il étudie à Vienne et se lie bientôt avec de nombreuses personnalités du monde artistique - Joseph Roth, Alban Berg, Stefan Zweig, Robert Musil... Critique musical, auteur de romans, il doit s'exiler à Paris dès 1938, où il rejoint son ami Roth. Arrêté et interné à Montargis, puis à Audierne, il réussit quand même à gagner New York en 1941. Il mourra dans cette ville en 1976.
