Paru le 25/07/2019 | Broché 238 pages
Tout public
préface de Katy Hazan | traduit de l'hébreu par Ariella Cohen avec le concours de Sophie Colençon, Estelle Coquet, Lionel ferrière et al.
Et tu le raconteras à tes enfants
HayaArmon-Spielmann est née à Anvers en Belgique. Elle fait partie des enfants qui ont survécu à la Shoah, séparés de leurs parents. Internés d'abord dans les camps français, les parents furent rapidement déportés à Auschwitz par le convoi n° 27.
L'opération de sauvetage des enfants nécessita le travail de plusieurs associations : des organisations juives et chrétiennes, avec des éducateurs et des travailleurs sociaux, ont agi pour sauver les enfants juifs des griffes des nazis et des collaborateurs français. Haya a été sollicitée, pendant des années, pour raconter son histoire, lors des commémorations de « la Shoah et de l'héroïsme ». Elle parlait de son enfance, de sa famille abandonnée dans la panique du départ en France. Elle racontait comment restée seule avec son frère, elle avait échappé aux poursuites, comment elle était parvenue en Palestine sous mandat britannique. Elle a construit une nouvelle vie et une famille, au kibboutz Shloukhot
Ce livre, écrit du point de vue d'une enfant de douze ans, intéressera toutes les générations. Le travail d'écriture a permis à l'auteur d'exprimer les sensations et la compréhension d'événements enfouis dans la mémoire, et de rendre compte de tout ce qu'elle avait éprouvé à cette époque.
