Paru le 10/05/2019 | Cartonné 123 pages
Tout public
sous la direction de Sophie Prunier-Poulmaire | préface de Gérard Larcher | postface de Guy Ryder | traduction anglaise Jean Szlamowicz
Être au travail
Dévoiler la beauté du travail, ses richesses et ses difficultés, montrer l'engagement tout entier de l'Être dans son activité professionnelle, tel est le dessein de cet ouvrage. Des femmes et des hommes saisis dans leur activité ordinaire avec qui nous partageons l'instant, le mouvement, l'attention soutenue et l'intention à l'oeuvre. Tout est exploit dans la réalité quotidienne du travail ici dévoilée, sublimée par la photographie. Et l'instant capté prend valeur d'Histoire à travers les textes des experts en sciences humaines et sociales qui rendent manifeste ce qui ne l'est pas, tangible ce qui est abstrait. Ils scrutent le réel, dévoilent l'invisible, font émerger du sens là où il n'est jamais donné d'emblée. En portant le Travail au regard de tous, à la réflexion de chacun, photographes et experts font de nous les spectateurs éclairés d'une véritable odyssée du Travail.
Working life-working lives
Unveiling the beauty of work, its richness and its hardships. Showing the commitment of every human being engaged in professional activity. Such is the purpose of this book. Women and men caught on film as they toil in their everyday life, sharing the moment and the movement, their intense focus and personal intent at play. The mundane reality of work as unveiled and sublimed by the photographer is nothing but a continuous feat. The moment captured becomes History through the texts of experts in human and social sciences who make explicit what remained latent, who make tangible what was abstract. They examine reality, unveil the invisible, extract meaning out of opacity. By exposing Work to everybody's attention and reflection, photographers and experts shed light on the real odyssey of work.
