Collection(s) : Voltiges
Paru le 22/03/2010 | Broché 119 pages
Public motivé
traduit du roumain par Ioana Bot | postface Jens Herlth
Vue de loin, la Roumanie a les dehors d'un pays alliant les énergies de sa liberté récente (la dictature communiste y a pris fin il y a vingt ans à peine) à un indéniable euroenthousiasme. Considérée de plus près, cette même Roumanie prend l'allure d'un pays saisi entre un passé encombrant dont elle peine à se défaire et un futur qui tarde à se concrétiser. À l'aube du nouveau millénaire, la nouvelle Roumanie, libre et démocratique, reste difficile à cerner. Les Eurotextes de Vasilescu entreprennent de l'expliquer à un public étranger : le « cas » de la Roumanie postcommuniste et européenne est en soi exemplaire de la réalité et des aspirations de ce cher continent qui nous est commun.
Mircea Vasilescu est rédacteur en chef de l'hebdomadaire culturel roumain Dilema Veche. Il enseigne l'histoire littéraire à l'Université de Bucarest.
