Paru le 27/04/2004 | Broché 163 pages
traduit par du romanche par Marie-Christine Gateau-Brachard, Caty Koenz
Le village de Falun est un monde sans fêtes ni péchés depuis que la rigueur du pasteur Anton Perl y sévit. Mais Eva, une jeune femme venue on ne sait d'où, va le révolutionner. Une seule des quatre auberges est restée ouverte, et c'est là que va éclore, grâce aux talents fabuleux d'Eva, le nouveau centre du village. Mais comme renaît la nature sous les rayons d'un soleil printanier, les pulsions refoulées des Falunais vont s'éveiller à une vie nouvelle. Les fêtes reprennent et le désordre s'installe. Fou de rage, le pasteur décide alors d'exorciser Eva et lui ordonne de s'installer chez lui.
Eva était apparue de nulle part, personne ne savait d'où elle venait. Probablement que, sans elle, tout serait resté pareil à Falun, les habitants et leur vie modeste, leur quotidien médiocre comme toujours, un peu en marge du monde, préservé des dangers et des influences étrangères.
Falun s'étend sur une terrasse ensoleillée, au milieu de champs et de prés, au pied d'une forêt encore saine, belle surtout en automne lorsque les mélèzes brillent comme des flammes parmi les sapins. À un endroit, poussent quelques feuillus qui cachent partiellement une combe où dévalaient jadis de fréquents éboulements - la grande terreur de Falun : un ruisselet paisible se transformait en torrent furieux qui charriait des pierres et de la boue jusqu'au milieu du village, dévastant nos maisons. Il n'est plus rien arrivé depuis longtemps.
Oscar Peer, fils de paysans romanches, est né en 1928 à Lavin, en basse Engadine, et vit aujourd'hui à Coire. Écrivain, romaniste, auteur d'un dictionnaire romanche-allemand, il a reçu en 2003 le Grand Prix culturel du Canton des Grisons.
