Paru le 14/12/2009 | Relié sous jaquette 203 pages
Tout public
traduit du néerlandais par en français Marcel Saché, en anglais Alice Bayandin
Les styles Louis XIV et Empire sont des grands classiques du goût français qui se sont imposés un peu partout dans le monde. À l'aube du XXIe siècle, les intérieurs français ont su évoluer de sorte qu'ils ont à nouveau le vent en poupe. Designers et architectes d'intérieur associent divers concepts, font une synthèse de l'extravagant et du goût contemporain, avec pour résultat des créations à l'élégance intemporelle. Le style de la cinquantaine de réalisations présentées dans cet ouvrage oscille entre couleur locale et mondialisation. Certains intérieurs sont l'oeuvre de stars internationales telles que Philippe Stark ou Christophe Pillet, d'autres sont dus à des nouveaux venus dans le monde de la décoration. French Interior Design offre ainsi un panorama complet du style français contemporain - et constitue une nouvelle source d'inspiration.
While decorative styles such as Louis XIV and Empire have permanently entered the classical design cannon, French interior design has continued to develop and finds itself once again in the vanguard at the beginning of the 21st century. Today's French interior decorators and designers combine various concepts while preserving elegant timelessness and adding contemporary and extravagant elements. The circa 50 current interiors presented in French Interior Design traverse both regional traditionalism and influences of globalization. The volume includes a wide range of projects from internationally renowned architects such as Philippe Stark and Christophe Pillet, but also introduces newcomers to the scene, thus creating an overview of the current state of French interior design and offering fresh inspiration.
Stile wie Louis-quatorze und Empire gehören zu den Klassikern ; französisches Interieurdesign, das über Epochen grobêtae Teile der Welt prägte, hat sich weiterentwickelt und ist auch zu Beginn des 21. Jahrhunderts wieder führend. Innenarchitekten und Designer aus Frankreich kombinieren heute unterschiedliche Gestaltungskonzepte miteinander, das Typische und Zeitlos-Elegante bleibt erhalten und wird mit dem Zeitgenössischen und Extravaganten verschmolzen. Die rund 50 aktuellen Interieurs aus allen Bereichen der Innenraumgestaltung, die in French Interior Design präsentiert werden, changieren zwischen Lokalkolorit und Globalisierung. Der Band mit vielfältigen Arbeiten von international bekannten Designern wie Philippe Stark und Christophe Pillet, aber auch Newcomern der Szene, gibt einen Überblick über die aktuelle französische Raumkunst und schafft neue Inspirationen.
