Paru le 19/06/2014 | Broché 445 pages
Tout public
traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Renaud Bombard, Marianne Thirioux-Roumy et Emmanuel Pailler
« Si je peux changer une vie en écrivant mon histoire, je considérerai que j'ai fait mon devoir. »
Née en Afrique du Sud, Zelda la Grange a soutenu l'apartheid, en tant qu'Afrikaner, blanche. Pourtant, quelques années après la fin de la ségrégation, elle devient l'assistante personnelle de Nelson Mandela.
Alors qu'on lui a enseigné qu'ils sont ennemis, elle apprend à respecter et à admirer cet homme, qu'elle appelle bientôt « Khulu », ou « Grand-père ». Cette jeune dactylo d'une vingtaine d'années va finalement passer toute sa vie à soutenir et à prendre soin de l'homme le plus respecté au monde.
Dans les pas de Nelson Mandela, Zelda nous entraîne dans l'intimité des rencontres avec la reine Elizabeth, Barack Obama, Bill Clinton, Bono, Nicolas Sarkozy, Jean-Paul II, Jacques Chirac, Morgan Freeman, Charlize Theron...
Good Morning, Mr Mandela est un livre bouleversant sur l'amour et la deuxième chance. Au fil de son récit, la jeune femme nous raconte la lente métamorphose qui l'a conduite vers ce qu'elle est aujourd'hui. Peu importe qui nous sommes ou ce en quoi nous avons cru, Zelda nous montre que nous avons tous le pouvoir de changer.
« Le président Nelson Mandela a choisi Zelda la Grange,
jeune dactylo afrikaner, pour devenir son assistante.
Sa confiance illustre son engagement pour la réconciliation
de l'Afrique du Sud. Zelda a fait preuve d'une très grande loyauté
et d'intégrité. J'ai la plus grande estime pour elle. »
Desmond Tutu, archevêque émérite
« Ce livre montre que la politique est avant tout une affaire de personne, et
nous rappelle avec éclat tous les enseignements de Madiba. »
Président Bill Clinton
Née en 1970, Zelda la Grange rejoint en 1994 le secrétariat du premier président démocratiquement élu d'Afrique du Sud. En 1999, quittant ses fonctions, Nelson Mandela lui demande de rester à ses côtés, ce qu'elle a fait, jusqu'à son décès. Coordinatrice de la « Journée des motards pour Mandela », dirigeante depuis 2010 du « Women Insurance Trust », Zelda a été nommée en 2014 ambassadrice du « Beeld Children's Fund ».
