Collection(s) : Babel
Paru le 07/10/2015 | Broché 337 pages
traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly
Guerre et guerre
Petit historien employé dans un poussiéreux centre d'archives de province, Korim, tenaillé par une mélancolie confinant à la folie, découvre un jour un manuscrit oublié là depuis des décennies. D'une force poétique bouleversante, celui-ci relate l'éternelle errance de quatre figures angéliques poursuivies sur Terre et à travers l'Histoire par l'extension inexorable du règne de la violence. Pénétré par la vulnérabilité de ces personnages, Korim se donne pour but de délivrer à l'humanité le message porté par le mystérieux texte.
C'est à New York, au « centre du monde », qu'il décide d'accomplir cette tâche, avant d'entrevoir, au terme de sa course folle, la possibilité d'un refuge pour ses compagnons...
Un style virtuose et envoûtant, d'une extrême acuité, embrase ce roman puissant empreint d'un inconsolable chagrin métaphysique.
Né en 1954, László Krasznahorkai est l'un des écrivains hongrois contemporains les plus importants. Traduite dans une dizaine de langues, son oeuvre a été plusieurs fois primée, dans son pays et à l'étranger : il a notamment reçu le prix Kossuth, la plus haute distinction littéraire en Hongrie, et le Man Booker International Prize pour l'ensemble de son oeuvre.