Halfon, boy

de

chez La Table ronde

Collection(s) : La nonpareille

Paru le | Broché 37 pages

4.50 Disponible - sous 3 à 6 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit de l'espagnol (Guatemala) par David Fauquemberg


Simon Gémon (ATOUT LIVRE)

Superbe déclaration d'amour d'un père à son fils, une pépite de plus pour Eduardo Halfon !

4,50 euros

« Tes petites mains sont là, présentes, dans les mots, comme si elles les soutenaient et m'aidaient à les déplacer d'une langue à l'autre. »
Plongé dans la traduction des textes de William Carlos William, Eduardo Halfon s'adresse à son fils, qui va bientôt naître, à propos du sentiment de paternité. Ses questionnements abordent sa situation de futur père et fonctionnent comme une allégorie du travail de traducteur, qui associe les mots d'un autre aux siens dans un acte de création. ©Electre 2021
Format : Broché
Nb de pages : 37 pages
Poids : 48 g
Dimensions : 11cm X 17cm
Date de parution :
EAN : 9791037104809

Du même auteur : Eduardo Halfon