Collection(s) : La petite Vermillon
Paru le 28/05/2020 | Broché 536 pages
traduit de l'anglais (Irlande) par Catherine Richard-Mas
Hérésies glorieuses
Jimmy Phelan trône sur la ville de Cork comme sur un tas de billets. Il est de toutes les magouilles, et mieux vaut marcher dans son sens que croiser son chemin. Pourtant sa mère, Maureen, fraîchement installée dans l'ancien bordel dont il est propriétaire, réussit à semer la pagaille dans ce bel équilibre. Quand un inconnu se présente à sa porte, elle lui assène un coup fatal et déclenche une série de malheurs dans cette ville où cohabitent dealers, prostituées et chrétiens illuminés se faisant un devoir de réparer les dégâts... qu'ils ont eux-mêmes causés. Mais Maureen n'est pas née de la dernière pluie et compte bien se laver de toute culpabilité à sa façon.
« Lisa Mclnerney s'inscrit dans le sillage du Britannique Melvin Burgess, de l'Américain Hubert Selby Jr. et de l'Écossais Irvine Welsh. Même sens du grotesque, même ambition de radiographier les bas-fonds et même énergie charriée par une écriture évitant surplomb ou moralisme. C'est cruel et empathique, abrasif et lyrique. » Macha Séry, Le Monde.
« Le rythme tendu, le sens de la description piquante et l'humour donnent à cette fiction teintée de noir une gaieté inattendue. » Christine Ferniot, Télérama.
Lisa Mclnerney est née en 1981 à Galway. Hérésies glorieuses est son premier roman, récompensé en 2016 par le Bailey's Women Prize for Fiction, dont la suite, Miracles du sang, a paru aux éditions Joëlle Losfeld en 2018.
