Collection(s) : Points
Paru le 12/02/2015 | Broché 299 pages
Tout public
Entre sacralisation et méfiance, ce passionnant ouvrage présente une histoire profane de la Bible, cherchant non pas à nous conduire au coeur de son contenu, comme la plupart des études existantes, mais à nous faire connaître l'histoire de sa constitution, de sa transmission - fabrication et traduction comprises - et de son rayonnement.
D'où vient ce monument de notre culture ? Par quels chemins est-il parvenu jusqu'à nous ? Comment se fait-il que, sous un même titre, on trouve des volumes organisés de différentes manières et des textes présentant des divergences ? Ses traductions furent-elles fidèles ?
Un essai essentiel pour les esprits curieux de l'histoire de la pensée et des littératures comme pour les croyants qui accepteront de soumettre à la critique le livre sur lequel est fondée leur foi.
Pierre Monat, ancien professeur de latin à l'université de Franche-Comté, il a consacré ses travaux de recherche à la mise en oeuvre de la Bible chez les premiers écrivains chrétiens.
