Collection(s) : La cosmopolite
Paru le 21/01/2004 | Broché 208 pages
Tout public
traduit du japonais par René de Ceccatty, Ryôji Nakamura
Histoire de ma mère est le récit minutieux et poignant des dernières années d'une femme qui sombre dans la sénilité, sous le regard impuissant et consterné de sa famille. Une vie se défait doucement au fil de quelques années. D'abord les souvenirs s'enfuient, la mémoire récente s'efface, puis l'infantilisme vient, la perception du monde extérieur disparaît.
C'est une histoire éternelle, vieille comme le monde, et plus actuelle que jamais dans notre univers étroit qui ne sait plus donner une place à ses anciens.
Composé de trois textes poétiquement intitulés «Sous les fleurs», «Clair de lune» et «Visage de neige», voici sans doute, dans sa brièveté et sa retenue, le livre le plus déchirant de Yasushi Inoué.
Yasushi Inoué est né en 1907. Diplômé de philosophie de l'université de Tokyo, il est d'abord journaliste. En 1949, il reçoit le prix Akutagawa, la plus importante récompense littéraire de son pays, pour Le Fusil de chasse, qui sera traduit dans le monde entier. Il est mort en 1991.
