Histoires des Bretagnes. Vol. 3. La petite saga de Tristan : et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 141 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 16cm X 24cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-901737-95-7
EAN : 9782901737957

La petite saga de Tristan

et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne

chez Centre de recherche bretonne et celtique

Serie : Histoires des Bretagnes. Vol 3

Paru le | Broché 141 pages

14.00 Disponible - Expédié sous 5 jours ouvrés
Ajouter au panier

Quatrième de couverture

Les quatre textes présentés dans ce volume, La Saga de Tristram et Isodd, la Saga de Samson le beau, la Saga de Vilmundur va-tout-seul et la Saga d'Ali-à-la-tache, sont des sagas de chevalerie composées en Islande XIVe siècle. Elles tirent une partie de leur inspiration de la matière de Bretagne, mais sont également influencées par la matière du Nord, les contes populaires et les récits européens. Elles sont pour la première fois traduites en français dans le présent volume.

Le groupe « Histoires des Bretagnes » est constitué de chercheurs en littérature et histoire médiévales rattachés au Centre de Recherche Bretonne et Celtique : Hélène Bouget, Jean-Christophe Cassard, Amaury Chauou, Magali Coumert, Cédric Jeanneau et Hélène Tétrel. Il reçoit le soutien de l'Université de Bretagne Occidentale (Brest), de la Maison des Sciences de l'Homme en Bretagne, du Conseil général du Finistère et de Brest métropole océane.

Biographie

Ásdís R. Magnúsdóttir est professeur à l'Université d'Islande où elle enseigne la littérature médiévale française et la traduction. Entre autres travaux, elle a traduit en français des contes folkloriques et des sagas légendaires islandaises.

Hélène Tétrel est maître de conférences à l'Université de Bretagne Occidentale où elle enseigne la langue et la littérature du Moyen Âge. Elle a travaillé sur les sagas islandaises inspirées de la matière française médiévale et de la matière de Bretagne.