Collection(s) : Photographie
Paru le 07/09/2022 | Relié 99 pages
Tout public
texte Wilfried N'Sondé | traduction Charles Penwarden
La République démocratique du Congo fait partie des pays les plus touchés par la pollution due aux déchets exportés sur son sol par les puissances industrielles. Vêtue de costumes fabriqués à partir de détritus, une génération d'artistes kinois s'est réunie au sein du collectif « Ndaku ya, la vie est belle ». Pour rendre compte de leur lutte et de leur talent, Stéphan Gladieu réalise une série de portraits mis en scène dans les rues de Kinshasa. Au rythme de leur procession, le romancier Wilfried N'Sondé propose une lecture habitée du mouvement des Homo detritus.
The Democratie Republic of Congo is among the greatest sufferers of the pollution caused by the waste industrial powers export to that country. Dressed in costumes created from this garbage, a generation of Kinshasan artists have come together in the collective « Ndaku y a, la vie est belle ». In order to reflect their struggles and their talent, Stéphan Gladieu produced a series of portraits, staged in the streets of Kinshasa. Following the rhythm of their procession, the novelist Wilfried N'Sondé creates a vibrant depiction of Homo detritus movement.
