Paru le 13/07/2019 | Broché 123 pages
adaptation française César Gattegno et Béatrice Perregaux
Karl Thomas. - Si seulement j'étais resté à l'asile !
Haut-parleur. - Allô ! Allô ! À toutes les stations radio du monde entier ! Ecoutez le clou de la saison : « Hop là ! Nous vivons ! »
Ernst Toller (1893-1939), poète et dramaturge expressionniste allemand, engagé aux côtés de la République des Conseils de Bavière en 1919, fut condamné à mort à ce titre. Sa peine commuée en cinq ans de prison, il refuse une libération anticipée due au succès d'une de ses pièces, par solidarité avec les autres prisonniers politiques. Hop là ! nous vivons ! , représenté en 1927 par la compagnie d'Erwin Piscator à Berlin, fut perçu comme plus qu'un « drame », plus que de « l'Art ». C'est le vécu de l'auteur, c'est l'Allemagne socio-politique des années 1920, d'où il s'exilera en 1933.
La présente adaptation en français, par César Gattegno et Béatrice Perregaux, fut créée au Théâtre Gérard Philippe en 1966.
