Collection(s) : Bibliothèque lusitane
Paru le 22/03/2023 | Broché 297 pages
préface et traduit du portugais par Françoise Laye
Ségolène Meheut
(Le comptoir des lettres)
Dans une petite ville réunissez quelques vieilles femmes jouant une sempiternelle partie de cartes ; dressez le décor d'une vie étriquée au milieu des montagnes du nord du Portugal et à partir de là, retrouvez l'univers entier, bâtissez l'éternité, démontrez que l'avarice, l'égoïsme, la cruauté sont en fait le masque tragique et grandiose de forces inconnues à l'oeuvre au fond de nous.
Humus, dans une atmosphère étonnamment proche de l'univers de Kafka, allie le réalisme d'une analyse impitoyable de la société, figée sur elle-même, et une vision infiniment profonde du monde. Plus encore, ce roman, traversé de digressions amères et de parenthèses oniriques, apparaît aujourd'hui clairement comme l'antichambre du Livre de l'intranquillité de Fernando Pessoa.
Raid Brandão (1867-1930) a publié Humus en 1917. Depuis cette date, ce roman n'a cessé de fasciner des générations d'écrivains.
