Collection(s) : Babel
Paru le 01/07/2021 | Broché 301 pages
traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle
Instantanés d'ambre
Une mère installe ses enfants à l'écart du monde et leur demande d'oublier leur prénom, de ne plus jamais y penser et d'en choisir un autre afin d'échapper au danger qui menace leur vie. Dans une maison située au milieu d'un jardin cerné de hauts murs où ils vont dès lors passer un grand nombre d'années, ils sont enfermés mais heureux. Peu à peu, les vêtements cousus par leur mère ne sont plus à leur taille, mais les ailes de coton et de laine qu'elle a fixées dans leur dos ne les gênent pas. Opale, Ambre et Agate vivent en harmonie, jusqu'au jour où un colporteur entre dans le jardin.
Ode à l'imaginaire, métaphore des capacités de résilience de l'enfance, ce livre majeur se place sous le signe des pierres et tout particulièrement de l'ambre dans laquelle se loge la trace de ce qui n'est plus.
Yôko Ogawa vit au Japon, non loin de Ky(...)to, où elle se consacre à l'écriture. Ses livres, traduits dans le monde entier, sont publiés en France aux éditions Actes Sud.
