Collection(s) : 10-18
Paru le 07/02/2019 | Broché 251 pages
traduit de l'anglais par Léon de Wailly
Instructions aux domestiques
« Ne venez jamais si vous n'avez été appelé trois ou quatre fois, car il n'y a que les chiens qui viennent au premier coup de sifflet ; et quand le maître crie : Qui est là ? Aucun domestique n'est tenu d'y aller ; car qui est là n'est le nom de personne. »
Antiguide des bonnes manières à l'usage des serviteurs, Instructions aux domestiques révèle, avec humour et ironie, l'absurdité du système social anglo-saxon du XVIIIe siècle. Parodique, drôle, insolent, ce faux manuel concentre tout le talent de satiriste et de pamphlétaire de Swift. Talent qu'il exerce aussi dans les Opuscules humoristiques, dans lesquels on retrouve la très célèbre Modeste proposition où l'écrivain propose une manière aussi radicale qu'efficace de résoudre le problème de la pauvreté en Irlande.
