Collection(s) : Le Livre de poche
Paru le 03/11/1988 | Broché 114 pages
récits traduits du russe par Barbara Nasaroff
J'ai tué
« Le docteur lachvine se tourna brusquement vers moi, et je remarquai que son regard se faisait soudain pesant :
- J'ai tué, précisa-t-il.
- Quand cela ? repris-je de façon
saugrenue.
Iachvine indiqua le chiffre « 2 »
et répondit :
- Pensez un peu, quelle coïncidence, Dès que vous avez commencé à parler de la mort, j'ai regardé le calendrier, et j'ai vu que nous étions le 2. Du reste, chaque année cette nuit-là me revient en mémoire. Voyez-vous, il y a de cela sept ans nuit pour nuit, et même... Iachvine sortit une montre noire, la regarda... oui, presque heure pour heure, dans la nuit du 1er au 2 février,
je l'ai tué.
- Qui cela ? Un patient ? demanda Guins.
- Oui, un patient.
- Mais non sciemment ? fis-je.
- Si, de façon délibérée, répondit Iachvine. »
