Collection(s) : Babel
Paru le 01/09/2021 | Broché 215 pages
textes de prison traduits du turc par Julien Lapeyre de Cabanes
Ségolène Meheut
(Le comptoir des lettres)
Hautement instructif et formateur. Un texte simple, dans lequel l'auteur nous donne un peu de la force qui l'habite, sa sagesse sur la vie, alors que le monde lui est refusé. Sans apitoiement, garanti plus inspirant et motivant que n'importe quel livre de développement personnel. La beauté de l'écriture en plus.
Je ne reverrai plus le monde
Textes de prison
L'écrivain et essayiste Ahmet Altan était le rédacteur en chef du quotidien Taraf jusqu'au 15 juillet 2016. À cette date, la Turquie s'enflamme, des milliers de personnes descendent dans la rue à la suite d'une tentative de putsch. Dès le lendemain, une vague d'arrestations s'abat parmi les fonctionnaires, les enseignants, l'armée et les journalistes. Ahmet Altan fait partie de ceux-là, il sera condamné à perpétuité, accusé d'avoir appelé au renversement du gouvernement de l'AKP, et finalement libéré en avril 2021, sur ordre de la Cour de cassation de Turquie, après plus de quatre ans d'emprisonnement. Il a soixante et onze ans.
Ces textes ont été écrits du fond de sa cellule. Poignants, remarquablement maîtrisés, ces allers-retours entre réflexions, méditations et sensations expriment le quotidien du prisonnier mais ils disent aussi combien l'écriture est pour lui salvatrice. Tel un credo, il s'en remet à son imagination, à la force des mots.
Un livre de résilience exemplaire qui a reçu le prix André Malraux en 2019.
Né en 1950, Ahmet Altan est l'un des écrivains et journalistes turcs les plus lus dans le monde. Très connu pour ses engagements en faveur de la démocratie, des droits culturels des Kurdes et pour son travail sur le génocide arménien, il est notamment l'auteur chez Actes Sud de Madame Hayat (2021).
