Collection(s) : Libretto , Littérature étrangère
Paru le 18/08/2016 | Broché 562 pages
traduit du slovène par Antonia Bernard
Katarina, le paon et le jésuite
En l'an 1756, tandis que l'Europe s'abîme dans le premier conflit mondial de son histoire, des créatures surnaturelles survolent la campagne slovène. Des temps obscurs s'annoncent. Sur les routes se croisent armées impériales, pèlerins et aventuriers dans la confusion et l'effroi. Les superstitions gagnent du terrain sur la foi chrétienne. Katarina, jeune Slovène avide d'absolu, et frustrée par l'indifférence du capitaine Windisch, se joint au pèlerinage en partance pour la cathédrale de Cologne qui abrite les reliques des Rois mages.
Depuis son retour des missions du Paraguay que le Vatican a cédées à la couronne du Portugal, les nuits du jésuite Simon Lovrenc sont hantées par les images d'un paradis noyé dans le sang des Guarani. Désemparé face à la raison d'État et le doute qui désormais l'habite, Simon se rallie également aux pèlerins.
Le temps est en marche. Aux carrefours de l'Europe en guerre, entre passion et répulsion. Katarina, Simon et Windisch vont entremêler leurs destins.
Drago Jan(...)ar est né le 13 avril 1948 à Maribor en Slovénie. Scénariste, puis éditeur, il se consacre avec génie au roman et à la nouvelle. Il a remporté le prix du meilleur livre étranger pour Cette nuit, je l'ai vue (Phébus, 2014).
