traduit de l'américain par Nicole Tisserand
Quatrième de
couverture
Il y a en Haïti un rite ancestral : le conteur dit "krik" ?, l'auditoire répond "krak" ! et l'histoire commence. Edwidge Danticat retrace soixante-dix années de l'histoire de Haïti, sa patrie hantée par la pauvreté, la rage de survivre, la violence aveugle, les abominations de la torture.