Paru le 08/11/2013 | Broché 220 pages
Tout public
traduit de l'espagnol par Catherine Vasseur
L'agonie de la France
En 1936, pressentant la défaite du camp républicain dont il fut l'un des plus ardents défenseurs, Manuel Chaves Nogales quitte l'Espagne pour s'installer en France. Quatre ans plus tard, la France capitule devant l'armée allemande : cet antifasciste convaincu voit alors se rouvrir les blessures, mal cicatrisées, que lui avait infligées la guerre d'Espagne.
Souvent comparé, pour la pertinence de ses analyses et l'âpreté de son constat, à L'Étrange Défaite de Marc Bloch, rédigé à la même période, L'Agonie de la France éclaire du précieux point de vue d'un étranger ce qui constitue encore le grand trauma de la mémoire française. Plaidoyer poignant, fracassante pièce à conviction, ce livre est un hommage en creux à l'autre France, la patrie de ceux qui, à l'instar de cet intellectuel incorruptible et passionné, ont refusé de baisser les bras devant la barbarie.
Manuel Chaves Nogales est né à Séville en 1897. Il fait ses premières armes dans la presse locale, et part en 1920 pour Madrid où il collabore à Estampa, puis, à partir de fin 1930, dirige Ahora, deux journaux illustrés. Républicain convaincu, exilé à Londres sous Franco, il y meurt en 1944, à l'âge de quarante-sept ans. Après Le Double Jeu de Juan Martínez (2010), À feu et à sang (2011), et Histoires prodigieuses (2012), L'Agonie de la France est le quatrième ouvrage de Chaves Nogales publié en Quai Voltaire.