Collection(s) : Coll. bilingue
Paru le 08/01/1992 | Broché 264 pages
traduit de l'anglais par Floris Delattre
L'humour en Angleterre (Antho-logie I).
Les préromantiques anglais.
Arden de faversham.
Arnold (Matthew) : Empédocle sur l'Etna.
Bacon : Essais.
Beaumont et Fletcher : Le Chevalier de l'Ardent Pilon.
William Blake : Poèmes choisis.
Robert Browning : Hommes et Femmes - Pippa Passes. - Pauline, Paracelae, Sordello.
Lord Byron : Le Chevalier Harold. - Don Juan, 2 volumes. - Le captif de Chillon.
Th. Carlyle : Sartor Resartus.
Lewis Carroll : Alice au pays des merveilles. - De l'autre côté du miroir.
Chaucer : Les contes de Canterbury.
Chapman : Bussy d'Amboise.
Coleridge : Vingt-cinq Poèmes.
W. Congreve : Le Train du Monde.
Stephen Crane : Maggie
Th. Dekker : Le Jour de fête des Cordonniers.
E. Dickinson : Poèmes.
Donne : Poèmes choisis.
Dryden : Poèmes choisis.
Emerson : L'Ame anglaise.
Farquhar : La Ruse des Galants.
J. Ford : Le Cœur brisé.
G. Gissing : Les Carnets d'Henry Ryecroft.
Hawthorne : Contes.
Henry James : Nouvelles. - Histoires de fantômes.
Keats : Poèmes choisis.
(...)
Milton : L'Allegro. Il penseroso. Samson Agonistes. - Paradis perdu, 2 vol. - Paradis reconquis. - Areopagitica. - Sonnets, Lycidas.
William Morris : Nouvelles de nulle part.
Thomas Nashe : Le Voyageur malchanceux.
Edgar Poe : Choix de Contes.
Priestley : Soudain., une ville.
Quincey : Les Confessions d'un mangeur d'opium.
Shakespeare : Macbeth. - Le Marchand de Venise. - Othello. - Antoine et Cléopâtre. - Le Rol Lear. - La Songe d'une Nuit d'été. - La Tempète. - Jules César. - Trollus et Cressida. - Henri V. - Conte d'hiver. - Hamiet. - Comme II vous plaira. - La Nuit des Rois. - Mesure pour mesure. - Roméo et Juilette. - Richard II. - Richard III.
Shelley : Prométhée délivré. - Poèmes.
Sheridan : L'Ecole de la médisance. - Le Critique.
Sir Philip Sidney : Astrophel et Stella.
Spenser : La Reine des Fées.
Sterne : Voyage sentimental.
Swift : Voyage au pays des chevaux
Tennyson : In Memoriam, Enoch, Arden, Ulysse.
W. M. Thackeray : Le Livre des Snobs.
Francis Thompson : Poèmes choisis.
H. D. Thoreau : Walden.
C. Tourneur : La Tragédie du Vengeur.
Webster : Le Démon blanc.
Walt Whitman : Feuilles, d'herbe.
Wordsworth : (...)
Wright : (...) sous terre.
Yeats : Poèmes.
