Paru le 13/02/2021 | Broché 137 pages
traduit de l'espagnol et présenté par Patrick Dubuis
L'Ange de Sodome, publié en 1927 à Madrid, connut un grand succès populaire. Il est considéré comme le premier roman gay de la littérature espagnole. L'auteur, hétérosexuel, s'intéresse à l'homosexualité sous l'angle de l'observation chère aux naturalistes, sans jamais la condamner.
José-Maria, son protagoniste, découvre ses penchants érotiques au sein de son environnement familial fermé. On ne compte pas ses plaintes ni ses tentatives pour devenir un autre, mais Alfonso Hernández-Catá se démarque de ses contemporains lorsqu'il prête à son personnage des réflexions laissant à penser qu'il pourrait bien s'accommoder de son destin. Si, au fond, tout cela n'était pas aussi grave qu'il le pensait. Le dégoût que lui inspire son homosexualité n'est peut-être rien d'autre que le fruit de son éducation. Voila pourquoi il en arrive à échafauder un plan qui lui permettrait de partir ailleurs pour vivre selon sa nature...
Alfonso Hernández-Catá (1885-1940), romancier, poète, dramaturge, est l'un des écrivains de langue castillane parmi les plus prolifiques et populaires de la première moitié du XXe siècle. De nationalité cubaine, il vécut longtemps en Espagne où il écrivit l'essentiel de son oeuvre. Il n'avait encore jamais été traduit en français.
