Paru le 13/03/2019 | Broché 261 pages
roman traduit du catalan par Marie Vila Casas
L'Anniversaire
Une voiture à l'arrêt, en pleine forêt. La nuit est en train de tomber. Il a coupé le moteur. Cela fait des semaines qu'il prépare leur anniversaire de mariage. Elle n'y a vu que du feu, plongée qu'elle était dans sa détermination à suivre la règle imposée pour sauver leur couple : jouer au roi du silence. À présent, il peut tranquillement dérouler son plan. Avant qu'ils se retrouvent coincés dans l'habitacle de leur voiture, il a pris soin d'extraire du coffre une petite boîte, qu'il ouvre...
Soumis à un danger imminent et aux lourds secrets d'une enfance passée dans ces mêmes bois, qui sortira vainqueur de ce huis clos hitchcockien ?
L'Anniversaire est un roman âpre, où l'humour noir d'Imma Monsó excelle à exposer la réalité et à faire exploser les silences qui en disent long, le ronron du moteur de la vie à deux.
Imma Monsó est née en 1959 à Lérida, où elle vit. Elle a étudié la philologie française et la linguistique, et enseigne à l'université. Elle écrit aussi dans El País, La Vanguardia, et a publié plusieurs textes, dont La Femme pressée (Robert Laffont, 2013), lauréat du prestigieux prix Ramon-Llull des lettres catalanes. Après Un sacré caractère paru en 2014, L'Anniversaire est son second roman chez Jacqueline Chambon.