Rayon Policiers (romans ou nouvelles)
L'arbre de Judas

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 128 pages
Poids : 148 g
Dimensions : 13cm X 19cm
ISBN : 978-2-38246-135-8
EAN : 9782382461358

L'arbre de Judas


Collection(s) | Agullo court
Paru le
Broché 128 pages
traduit du grec moderne par Clara Nizzoli

Quatrième de couverture

L'Arbre de Judas

Après avoir perdu son emploi et rompu d'avec la femme qui l'a trompé, llias décide, à cinquante-trois ans, de quitter Athènes pour retourner dans son village natal de Delvinaki, à la frontière de la Grèce et l'Albanie.

Son nouveau quotidien loin de sa famille est difficile et se retrouve encore plus affecté lorsque le cadavre d'une jeune femme sauvagement mutilé est découvert à l'extérieur du village.

Ce meurtre qui le bouleversera à jamais, le mènera vers une sombre vérité faite d'amitié et de trahison...

Dans ce roman ayant pour toile de fond le paysage hivernal de l'Épire montagneuse, Michalis Makropoulos allie avec mélancolie drame social et enquête pour décrire une société grecque où la corruption semble encore régner en maître.

Biographie

Michalis Makropoulos est l'auteur d'une vingtaine de livres. L'Arbre de Judas est son deuxième roman publié après Eau noire paru en 2023.

Clara Nizzoli
Clara Nizzoli a erré quelques années avant de s'égarer en Grèce. Depuis, elle est obsédée par l'idée de faire entendre en français ce qu'elle voit en grec. Titulaire d'un master de traduction littéraire de l'Inalco, elle traduit depuis 2019 des textes pour la plupart contemporains. Elle est aussi l'une des fondatrices de la revue CAFÉ (Collecte Aléatoire de Fragments Étrangers), qui met en valeur la littérature traduite depuis des langues minorées et collabore ponctuellement à d'autres revues comme Graminées ou Papier Machine, parce qu'elle aime la compagnie.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Michalis Makropoulos

Eau noire