Paru le 18/11/2021 | Broché 224 pages
Catherine Macchi, Elena Richardot, Mathilde Obergfell et al. | traduit par Clara Lupfer, Martin Petrowsky, William Kuetter et al. | avant-propos Mathieu Schneider, préface de Goran Petrovic
L'autre, l'inconnu
Placée sous le parrainage du grand écrivain serbe Goran Petrović, l'édition 2021 du prix Louise Weiss de littérature a récompensé seize textes originaux d'étudiantes et d'étudiants, dont trois textes en allemand et trois en anglais, traduits également par des étudiants de l'université. La richesse de ces oeuvres tient non seulement à la diversité de leurs formes qui vont du récit au poème en passant par le genre épistolaire, mais aussi à leur capacité à interroger l'inconnu, l'inquiétante étrangeté qui nous fascine, les jeux de miroirs qui nous perdent et cet autre que nous sommes à nous-mêmes. Ces textes, chacun à leur manière, tentent de plonger « Au fond de l'Inconnu pour trouver du nouveau ! » (Baudelaire).