L'écriture du je dans la langue de l'exil

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 359 pages
Poids : 434 g
Dimensions : 14cm X 22cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-8066-3689-8
EAN : 9782806636898

L'écriture du je dans la langue de l'exil

chez EME Editions

Collection(s) : Proximités

Paru le | Broché 359 pages

Public motivé

39.00 Disponible - Expédié sous 6 jours ouvrés
Ajouter au panier

Théo Ananissoh, Alain Ausoni, Sylvain Bureau et al. | introduction Isabelle Grell-Borgomano


Quatrième de couverture

Écrire à partir de soi est en tant que tel déjà une opération complexe. Quoi révéler, pourquoi, pour qui ? Que taire ? Que dévoiler ? Mais qu'en devient-il quand la vie, par la force du destin, a sinon déchiré, au moins démultiplié le JE et qu'il s'exprimera désormais en la langue du pays de l'exil, cette langue plus ou moins choisie, plus ou moins maîtrisée ? Comment entretisser, raccommoder, raconter à travers le verbe l'hybridité, les mélodies et cadences de ces doubles vies ? L'adoption d'une écriture dans un idiome étranger s'avère être chez nos auteur.e.s contemporain.e.s une entreprise de survivance, de témoignage engagé mais aussi de jouissance.

Biographie

Directeurs du colloque du 14 au 16 décembre 2019 à l'ENS, Paris.
Jean-Michel Devésa, professeur des universités (Limoges) et écrivain.

Isabelle Grell-Borgomano , docteure ès lettres (2001), membre de l'équipe Sartre (ITEM/ENS-CNRS), coorganisatrice du site www.autofiction.org.