Paru le 17/10/2019 | Broché 189 pages
traduit de l'espagnol (Argentine) par Philippe Bataillon
Christophe Gilquin (LIBRAIRIE L'ATELIER)
Quiconque croit détenir la vérité se berce d'illusions. Juan José Saer nous invite à nous laisser berner, mais c'est pour mieux savourer.
Paris, XIe arrondissement. Le commissaire Morvan, policier taciturne, enquête sur le « Monstre de la Bastille ». Depuis neuf mois, un mystérieux tueur en série dépèce des vieilles dames. Mais le fait divers, qui terrifia en son temps la France, n'est plus que le sujet d'une conversation exotique : Pigeon Garay, de retour en Argentine après vingt ans d'absence, partage ses souvenirs au cours d'un dîner entre amis. Et, bien entendu, cette soirée de retrouvailles va réserver d'autres surprises...
L'Enquête est le roman le plus ludique de Juan José Saer. Mêlant l'art du récit aux codes du roman policier, sa trame étourdissante fut achevée après des mois d'écriture qui, de l'aveu de l'auteur, l'épuisèrent littéralement.