Collection(s) : La dentelle du cygne
Paru le 25/08/2016 | Broché 443 pages
traduit de l'anglais par Marie Surgers
Rosemary, jeune humaine inexpérimentée, fuit sa famille de richissimes escrocs. Elle est engagée comme greffière à bord du Voyageur, un vaisseau qui creuse des tunnels dans l'espace, où elle apprend à vivre et à travailler avec des représentants de différentes espèces de la galaxie : des reptiles, des amphibiens et, plus étranges encore, d'autres humains. La pilote, couverte d'écailles et de plumes multicolores, a choisi de se couper de ses semblables ; le médecin et cuistot occupe ses six mains à réconforter les gens pour oublier la tragédie qui a condamné son espèce à mort ; le capitaine humain, pacifiste, aime une alien dont le vaisseau approvisionne les militaires en zone de combat ; l'IA du bord hésite à se transférer dans un corps de chair et de sang...
Les tribulations du Voyageur, parti pour un trajet d'un an jusqu'à une planète lointaine, composent la tapisserie chaleureuse d'une famille unie par des liens plus fondamentaux que le sang ou les lois : l'amour sous toutes ses formes.
Loin de nous offrir un space opera d'action et de batailles rangées, Becky Chambers signe un texte tout en humour et en tendresse subtile. Elle réussit le prodige de nous faire passer en permanence de l'exotisme à la sensation d'une familiarité saisissante.
« Je suis née et j'ai grandi en Californie. Après avoir étudié les arts du spectacle, j'ai travaillé en tant qu'administratrice de compagnies de théâtre.
En 2010, je me suis lancée dans l'écriture à plein-temps. Désormais je suis rédactrice technique dans la journée et j'écris la nuit. J'ai vécu en Écosse et en Islande, mais je suis aujourd'hui retournée à mes racines, en Californie. Lorsque je n'écris pas, je joue, je lis ou je surfe sur Internet.
L'espace est un de mes sujets de prédilection, j'en parle beaucoup... »
