L'étang

de

chez Zoé

Collection(s) : Zoé poche, n° 74

Paru le | Broché 91 pages

8.50 En stock - dans notre réseau
Ajouter au panier

traduit du suisse allemand et de l'allemand par Gilbert Musy | postface Bernhard Echte


L'Étang et Félix

Le récit dialogué L'Étang commence sur un mode réaliste inhabituel dans l'oeuvre de Walser, une charge directe contre la famille. Il s'agit du seul texte écrit en dialecte par le grand écrivain suisse alémanique. Les scènes de Félix ont elles aussi un contenu autobiographique. Effronteries et audaces s'expriment avec raffinement et courtoisie au fil de vingt-
quatre scènes.

« Comme c'est calme ici. Comme les sapins se reflètent dans l'eau. Comme les branches dégoulinent, en silence, tout doucement. On dirait un chant. Sur l'eau, les feuilles nagent comme de petits bateaux. Voilà un lieu pour être bien triste et mélancolique. Mais je ne suis pas venu ici pour pleurer. Il faut que je me grouille. (Il retire sa veste.) Voilà ! Que la veste repose dans l'herbe. (Il jette son chapeau dans l'eau.) Et qu'une fois dans sa vie, le chapeau apprenne à nager. J'ai dit à Paul que j'étais fatigué de vivre, que j'allais à l'étang. »
La première oeuvre est un texte de jeunesse qui met en scène le suicide simulé de Fritz, un adolescent qui ne se sent aimé de personne et qui souhaite reconquérir l'amour de sa mère. Le second écrit rassemble 24 dialogues et monologues qui évoquent sur le ton de l'humour les souvenirs d'enfance de l'écrivain. ©Electre 2019
Format : Broché
Nb de pages : 91 pages
Poids : 62 g
Dimensions : 11cm X 17cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-88927-334-8
EAN : 9782889273348

Du même auteur : Robert Walser