Collection(s) : Création
Paru le 07/02/2019 | Broché sous jaquette 33 pages
Tout public
traduit de l'allemand par Joël Vincent
« L'essence du poème, c'est l'irrévérence. Il n'a aucune déférence, aucun respect de la syntaxe, des règles, des conventions, et d'ailleurs aussi pas plus des contraintes temporelles et du cours des choses. Il peut se jouer des manifestations du temps-passé-présent-futur, il peut faire un fondu-enchaîné des époques tout comme il peut mélanger les lieux. »
Joachim Sartorius est né en 1946 en Bavière. Il est poète et traducteur. Il a grandi à Tunis et après des études de droit et de sciences politiques a passé deux décennies dans les services diplomatiques à New-York, Istanbul et Nicosie.
Il a été jusqu'en 2000 secrétaire général de l'Institut Goethe. Puis, jusqu'en 2011, responsable du Festival de Berlin.
Il a publié huit livres de poésie, traduits dans quinze langues, plusieurs anthologies de poésie internationale et des récits de voyage.