nouvelles traduites du chinois par Claude Payen
On retrouve dans ces histoires toute l'éblouissante verve mâtinée d'esprit critique de Lao She. Certaines ont l'éclat mordant de la farce bouffonne ; d'autres, ancrées de plus près dans la dramatique histoire de la fin des années 1930, assombrissent leurs teintes pour évoquer la résistance contre l'envahisseur japonais. Toutes, cependant, puisent à une veine satirique qui s'étonne des dérisoires efforts des hommes pour ajuster leurs rêves avec le réel, et leur image d'eux-mêmes avec les faits.
Quatorze nouvelles publiées entre 1934 et 1939, d'inspirations différentes : des histoires pittoresques, d'autres qui font la part belle à l'introspection et sont des analyses psychologiques profondes ou encore des récits particulièrement cruels qui résonnent comme un appel contre l'envahisseur japonais à une période tragique de l'histoire de la Chine. ©Electre 2021
Format : Broché
Nb de pages : 330 pages
Poids : 262 g
Dimensions : 11cm X 17cm
Date de parution : 07/01/2021
ISBN : 978-2-8097-1540-8
EAN : 9782809715408
