L'humour judéo-alsacien
Paru le
06/09/2018 |
Broché 352 pages
Tout public
17.00 €
Disponible - Expédié sous 5 jours ouvrés
préface de Jean-Louis Debré | postfaces de Freddy Raphaël et Dominique Huck | illustrations d'Alphonse Lévy
Quatrième de
couverture
Réédition de l'ouvrage du grand rabbin S. Debré qui recense une centaine d'expressions humoristiques employées par les Juifs d'Alsace, les resituant dans leur contexte d'origine et explicitant les références détournées au texte biblique qu'elles véhiculent. Faites de jeux de mots mélangeant les langues et les dialectes, elles témoignent d'une superposition des cultures et des identités.
