Paru le 01/02/2001 | Broché 300 pages
Tout public
Ce manuel d'ukrainien pour francophones s'adresse aux débutants et se veut un outil de base indispensable pour maîtriser la langue, que ce soit individuellement ou avec l'aide d'un professeur. Le matériau linguistique a été sélectionné de manière à répondre aux exigences des situations réelles de communication.
Le manuel est divisé en 37 leçons. Chacune d'elles est composée d'un sujet de conversation («Faisons connaissance», «Au café», «A l'aéroport», «La santé», etc.), d'un point grammatical récapitulé sous forme de tableau. Les remarques, les dialogues et les textes sont traduits en français. Le lexique comporte plus de 1 500 mots français et ukrainiens, un bagage suffisant pour la communication quotidienne.
M. Oleksiï Danylchenko, est maître de conférences à l'Université d'Odessa (Ukraine) et lecteur à l'Université de Poitiers. Il a enseigné le russe et l'ukrainien huit ans dans des pays francophones et est l'auteur d'une vingtaine de publications scientifiques et pédagogiques.
Madame Olena Knysh, maître de conférences à l'Université d'Odessa, a apporté une aide précieuse à la réalisation de ce manuel.
