Paru le 01/11/1996 | Broché 405 pages
Public motivé
traduction française de l'édition anglaise par J.-E. Marcault
S.Radhakrishnan, ancien Vice-Président de la République de l'Inde, fut longtemps professeur à l'Université d'Oxford. Sa maîtrise complète de la culture occidentale lui a permis d'établir des parallèles saisissants entre les diverses disciplines spirituelles qui se proposent de conduire l'homme à la perception du Divin.
Les grands Penseurs et Mystiques de l'Inde ont établi, pour la plupart, une série de commentaires sur la Bhagavad-Gita. L'auteur les révèle au monde occidental, nous faisant ainsi connaître la profondeur et la richesse de la pensée indienne.
La Gita a joué un rôle majeur dans la spiritualisation du monde. Le Professeur Radhakrishnan, un des plus grands penseurs indiens contemporains, nous donne un guide autorisé et inspiré pour la compréhension du plus sublime poème que les Dieux aient donné aux hommes.
Une importante introduction situe la Bhagavad-Gita dans le temps, montre l'influence considérable qu'elle eut sur les mystiques indiens et la richesse des Commentaires que des Shankaracharia ou des Ramamata ont pu produire sur une telle oeuvre.
Chaque verset est donné intégralement dans son texte sanskrit translittéré en caractères latins et suivi de la remarquable traduction française du Professeur Marcault. Les commentaires qui suivent les versets éclairent leur signification et font de ce livre un riche document de travail et d'inspiration. Un important index des noms cités facilite les recherches du lecteur.
