Collection(s) : Babel
Paru le 05/03/2011 | Broché 339 pages
traduit du danois par Monique Christiansen
URSS, 1985. Dans une chambre de Moscou, on découvre les corps de Sonia, employée de l'ambassade du Danemark, et de Véra, une prostituée russe, dans des circonstances qui ne laissent aucun doute quant aux jeux érotiques qui ont précédé leur mort. Autour d'elles : des vidéos pornos et des dollars - pièces à conviction des deux plus graves délits reconnus par le régime en place.
Jack Andersen, diplomate danois, ne croit pas à la thèse de l'accident suivi d'un suicide qui est rapidement avancée. Son ambassade comme les dirigeants soviétiques ont en effet tout intérêt à enterrer l'affaire, même si une assiette en trop permet d'imaginer que les deux femmes n'étaient pas seules dans l'appartement. La quarantaine désabusée, pour penser à autre chose qu'à son divorce imminent, Jack commence une enquête qu'il croit discrète...
Dans la grande tradition du roman d'espionnage, option déliquescence de l'empire soviétique, La Chanteuse russe propose une plongée aussi réaliste qu'oppressante dans le quotidien moscovite, des sous-sols mafieux aux moquettes d'ambassades.
Correspondant pour la radio et la télévision danoises en Espagne, puis à Moscou et dans divers pays de l'Est, Leif Davidsen s'est spécialisé dans l'histoire de la chute du communisme. Il est aujourd'hui réalisateur de documentaires et auteur de romans noirs très populaires en Scandinavie, publiés en France par Gaïa.
