Collection(s) : Agullo noir
Paru le 02/05/2019 | Broché 403 pages
traduit du polonais par Erik Veaux
Marcos LLOVERAS
(LA MANOEUVRE)
Un début terrifiant, pour une histoire incroyable où se mêlent l'assouvissement de la vengeance et l'addiction du gain. Une vrai partie de plaisir lorsque l'on suit l'inspecteur Mortka, qui ne se laisse pas abattre malgré les embrouilles qui s'entassent. Un vrai régal !
« Le lendemain matin, réunion. Pénible. D'un côté des Polonais abattus, avec la gueule de bois, de l'autre des Colombiens armés. »
La Colombie, plein été. Un groupe de Polonais choisis pour tourner une publicité Coca-Cola passe les vacances de sa vie dans un hôtel de luxe au bord de l'océan. Tous frais payés. Mais bientôt, le séjour vire au cauchemar : la pub est annulée, la facture est salée. Pour rembourser leur dette et récupérer leur passeport, les touristes se voient proposer par les Colombiens une offre difficile à refuser...
À Varsovie, le corps d'un homme d'affaires est retrouvé pendu au pont de Gdansk - le ventre déchiré, les mains attachées derrière le dos et une cacahuète à la main. L'inspecteur Mortka, chargé de l'enquête, flaire rapidement une sale histoire de blanchiment d'argent où se mêlent crime organisé, trafics et introductions en Bourse. Sans oublier la vengeance, un plat qui se mange froid en Colombie comme en Pologne...
Wojciech Chmielarz, né en 1984, est rédacteur en chef de niwserwis.pl, un site internet dédié à l'étude du crime organisé et de la sécurité internationale. Il est l'auteur, entre autres, de cinq romans mettant en scène l'inspecteur Mortka. La Colombienne a gagné le prestigieux prix du meilleur polar polonais en 2015.
