Collection(s) : Babel
Paru le 07/10/2015 | Broché 218 pages
Tout public
dessins de Vitali Konstantinov | traduit de l'allemand par Max Stadler et Lucile Clauss
La cuisine totalitaire
« La cuisine russe est simple et nourrissante. Elle est composée de cinq plats de base qui n'ont qu'un seul but : remplir rapidement l'estomac. Si,, sous l'Empire totalitaire, on voulait ravir ses papilles, il fallait plutôt regarder du côté de la cuisine soviétique. »
Truffé d'anecdotes désopilantes sur l'histoire mouvementée des pays marqués par le sceau du socialisme, ce livre de cuisine original constitué d'une cinquantaine de recettes recense les meilleures spécialités culinaires des quinze républiques qui constituaient l'ex-URSS : plats pimentés du Caucase, mets crémeux d'Ukraine, nourriture exotique d'Asie, repas équilibrés des pays baltes, etc.
Où l'on apprendra que les plus grosses pommes de terre du monde sont biélorusses, qu'en Russie l'ananas est beaucoup plus prisé que le caviar, et que bien plus qu'une boisson, la vodka peut aussi être considérée comme un plat.
Wladimir Kaminer est né en 1967 à Moscou ; sa femme, Olga, sur l'île de Sakhaline. Tous deux font partie des derniers Russes à obtenir la nationalité est-allemande avant la réunification. À la fois écrivain en vogue et icône de la scène alternative berlinoise, Wladimir Kaminer est notamment l'auteur chez Caïa de Russendisko (2015).