Collection(s) : Classiques & contemporains
Paru le 22/06/2012 | Broché 79 pages
Cycle 4 - 4e
traduit du russe par Prosper Mérimée | présentation, notes, questions et après-texte établis par Jocelyne Hubert
La Dame de pique
« Né joueur, jamais il n'avait touché une carte. » Pourtant, lorsqu'Hermann, officier sans fortune, apprend qu'une vieille comtesse connaît une combinaison de cartes gagnantes, il est prêt à tout pour lui arracher son secret : mentir, séduire, voler... tuer peut-être ! Mais peut-on jamais trouver le bonheur dans le jeu ?
Pouchkine appartient à la génération romantique qui a donné à la nouvelle fantastique ses chefs-d'oeuvre. Mérimée le traduit en français et s'en inspire. Par ses effets de symétrie et d'écho comme par le choix de ses thèmes (le jeu, le diable, les fantômes), La Dame de pique se prête parfaitement à l'étude du schéma narratif de la nouvelle et permet une approche originale du fantastique.
Niveaux 2 et 3 : particulièrement recommandé au collège pour la classe de quatrième et en lycée professionnel.