Paru le 21/10/2022 | Broché 119 pages
Tout public
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Baptiste Naudy | postface de Christophe Yanuwana Pierre
La décolonisation n'est pas une métaphore
Cet essai entend rappeler que la décolonisation, c'est la restitution aux autochtones de leurs vies et de leurs terres. Elle n'est pas la métaphore d'autre chose, quand bien même cette autre chose tendrait à améliorer nos sociétés. Les luttes pour la justice sociale, l'élaboration de méthodologies critiques ou le décentrement des perspectives coloniales, si importants soient-ils, ne convergent pas nécessairement avec le processus de décolonisation. Métaphoriser la décolonisation, c'est donner accès à toute une gamme d'esquives, ou « manœuvres de disculpation », qui permet souvent de se réconcilier avec la situation coloniale.
