Collection(s) : Caldecott
Paru le 31/10/2014 | Cartonné 47 pages
A partir de 4 ans
illustrations de Blair Lent | adaptation de l'américain par Catherine Bonhomme
Lorsque la secousse cessa, Ojiisan scruta la côte de son regard avisé. La mer s'était subitement assombrie. Elle se retirait loin du village. L'étroite courbe de la côte s'élargissait à vue d'oeil tandis que la mer s'enfuyait loin, loin de la terre...
Bibliothécaire pour enfants, Margaret Hodges (1911-2005) est aussi l'auteur de Saint Georges et le Dragon, album publié dans la même collection. Elle s'est ici inspirée d'un conte populaire japonais recueilli par Lafcadio Hearn, auteur et journaliste irlando-américain qui s'était installé au Japon à la fin du XIXe siècle. L'ayant raconté maintes fois à des enfants et à l'écoute de leurs réactions, M. Hodges a su préserver l'intensité dramatique de ce récit tout en le rendant accessible aux plus jeunes.
Lauréat de la Caldecott Medal 1973, Blair Lent (1930-2009) avait déjà obtenu en 1965 un Caldecott Honor pour cette mise en images du texte de M. Hodges : les effets elliptiques suggérant l'idée de mouvement, le parti pris d'une bichromie épurée, réduite au gris de la mer s'opposant à l'ocre de la terre, l'art de la composition, tout dénote la parfaite maîtrise de cet illustrateur éclectique, grand connaisseur de l'Extrême-Orient.
