Serie : La guerre du Péloponnèse. Vol 5
Collection(s) : Histoire, accès direct
Paru le 15/08/2012 | Broché 133 pages
Public motivé
traduit du grec par Charles Zévort | nouvelle édition préparée par Yves Germain
""Un traité de paix de cent années est conclu entre les Athéniens, les Argiens, les Mantinéens et les Éléens, tant pour eux que pour les alliés auxquels ils commandent respectivement, sans dol ni dommage, sur terre et sur mer.
"Il est interdit de porter les armes en vue de nuire aux Argiens, aux Éléens, aux Mantinéens et à leurs alliés, contre les Athéniens et les alliés soumis à la domination athénienne ; aux Athéniens et à leurs alliés, contre les Argiens, les Éléens, les Mantinéens et leurs alliés, de quelque façon et sous quelque prétexte que ce soit.
"A cette condition, les Athéniens, les Argiens, les Éléens et les Mantinéens seront alliés pendant cent ans.
"Les clauses relatives à la paix, aux serments et à l'alliance, seront inscrites sur une colonne de marbre, à Athènes, dans l'Acropole ; à Argos, dans l'Agora, au temple d'Apollon ; à Mantinée, dans le temple de Zeus, sur l'Agora. On placera aussi en commun, une colonne d'airain à Olympie, pendant les jeux actuels."
