Paru le 14/02/2019 | Broché sous jaquette
A partir de 5 ans
illustrations Serge Bloch
Apprendre à parler, rien de plus naturel ! Tu as d'abord été bercé par la voix de tes parents, puis tu as appris à les reconnaître, à les imiter...
De ton premier « lalala lalala » à la dernière blague que tu as racontée, découvre les exploits que tu as accomplis pour manier la langue comme personne !
On ne naît pas en sachant parler.
Alors comment un bébé sans parole devient-il un être de langage ?
Quelles sont les étapes qu'il devra accomplir ?
Les sons se transforment en syllabes, en mots, en phrases, en conversation. Un petit Proust, une Colette peuvent éclore, ou bien une Marie Curie, un Einstein, car tout est possible quand on ouvre le chemin du langage. Tout est possible quand les grands font entrer l'enfant dans sa langue, ou parfois ses langues, et l'aident à se l'approprier.
Ce livre est écrit par une linguiste spécialiste du langage de l'enfant et par sa mère, écrivain jeunesse. Il est illuminé par les illustrations d'un magicien.
Tous trois ont essayé d'expliquer à l'enfant, mais aussi à l'adulte, comment se déroulent l'éclosion et l'explosion du langage.
Ce n'est ni tout à fait un documentaire, ni tout à fait une fiction, c'est un livre à part, pour apprendre, pour comprendre et pour s'émerveiller.
Susie Morgenstern est née aux États-Unis.
La première fois qu'elle a souri, ce fut en entendant des mots en anglais.
Quelques années plus tard, elle étudie les lettres. Cela la conduit en France, après avoir rencontré un homme qui, lui, étudie les chiffres.
Une belle occasion pour Susie d'apprendre la langue française et d'être aujourd'hui l'une des auteurs de littérature pour la jeunesse les plus réputées.
Aliyah Morgenstern est née alors que Susie apprenait la langue française.
Aussi, on ne sait pas si elle a fait son premier sourire en entendant parler le français ou l'anglais.
Quelques années plus tard, et bien logiquement, elle est devenue une experte en linguistique, et tout particulièrement dans l'acquisition du langage chez l'enfant. Elle écrit beaucoup pour les scientifiques et a voulu cette fois s'adresser aux enfants.
Serge Bloch parle avec le langage du dessin pour accompagner les mots des auteurs.
C'est un artiste et un magicien hors pair.
En trois coups de crayons il réussit à parler le langage du coeur. Les enfants et les adultes le savent et, partout dans le monde, ses mots en images sont entendus.
