Collection(s) : Babel
Paru le 07/09/2022 | Broché 375 pages
roman traduit du danois par Macha Dathi
La laveuse de mort
Kurdistan, 1986. Lorsque la frêle Frmesk vient au monde, elle n'est pas la bienvenue aux yeux de son père. Ce n'est qu'une fille. De plus, son crâne chauve de nourisson porte une petite tache de cheveux blancs. Est-ce un signe d'Allah ? Est-elle bénie ou maudite ? La mère de Frmesk craint pour la vie de l'enfant. Quand son mari menace de l'enterrer vivante, elle ne voit d'autre solution que de la confier à ses propres parents, Gawhar et Darwésh.
Gawhar est laveuse de mort. Elle s'occupe du corps des femmes que personne ne réclame, ne veut toucher ni enterrer : des femmes assassinées dans le déshonneur et la honte. Ancien colonel, Darwésh possède une riche bibliothèque qui va bien au-delà du Coran dont son épouse a fait son unique lecture. Mais ce foyer bienveillant ne parviendra qu'un temps à protéger Frmesk, qui va devoir grandir dans un pays frappé par la guerre, le génocide et la haine.
Née au Kurdistan en 1986, Sara Omar vit depuis la fin des années 1990 au Danemark où elle a trouvé refuge. Diplômée en sciences politiques, elle est engagée auprès de nombreuses organisations et associations qui luttent contre les violences faites aux femmes et aux enfants. La Laveuse de mort est son premier roman. Il lui a valu d'être la première romancière kurde à entrer sur la scène littéraire internationale.
