Collection(s) : Ecrivains de la Caraïbe
Paru le 06/06/2019 | Broché 217 pages
Public motivé
La Louisiane et les Antilles, une nouvelle région du monde
La Louisiane, colonisée par la France, est le seul état d'Amérique où le français est organique : non seulement un quart de million de cajuns se réclament de cette appartenance linguistique, mais encore certaines tribus indiennes, comme les Houmas. À ceux-ci s'ajoutent moins de dix mille personnes qui parlent créole, Kréyol La Lwizyàn. Mais les points communs vont au-delà de la langue : le climat, l'agriculture, la géographie, la cuisine, et surtout l'histoire et la culture sont en partage entre Louisiane et Antilles. La Louisiane, comme tout le Sud, est l'une des pointes du triangle de la Traite. Le présent recueil explore quelques-uns de ces fascinants partages dans un esprit pluridisciplinaire.
Alexandre Leupin est Phyllis M. Taylor in French Studies à l'Université d'État de Louisiane où il dirige également le Centre d'études françaises et francophones. Il a publié nombre d'ouvrages et d'articles sur la littérature, la psychanalyse et l'histoire de l'art. Il dirige à Liverpool University Press « The Glissant Translation Project » qui traduira en anglais l'ensemble des essais d'Édouard Glissant.
Dominique Aurélia est Vice-Présidente des relations internationales et maître de conférences à l'Université des Antilles où elle enseigne la littérature caribéenne anglophone et américaine, en particulier les récits de la Traversée (Middle Passage Narratives) écrits par des femmes. Déléguée de Association of Caribbean Women Writers and Scholars, elle a publié de nombreux articles et chapitres d'ouvrages dans des revues académiques.
